Site approved and
listed in Tatry.ORG
|
 |
Tatry
Network: complete information on wide Tatry region
|
|
Guestbook
Martin Babjak
sólista opery SND v Bratislave, barytonista, laureát Pavarottiho súťaže z Philadelphie (1992)
the soloist of opera SND in Bratislava, baritone, laureate of Pavarotti´s Competition in Philadelphia (1992)
Ján Babjak
operný spevák, tenor
the opera singer, tenor
Terézia Babjaková
operná speváčka, mezosoprán
the opera songstress, mezzo-soprano
Daniel Buranovský
klavirista, pedagóg VŠMU
the pianist, pedagogue/instractor/ VŠMU
Ľubo Homolka
šéfredaktor časopisu „Krásy Slovenska“, zástupca šéfredaktora časopisu „Cestovateľ“
the managing editor of journal „Beauty of Slovakia“, the deputy of managing of journal „Traveler“
Ladislav Kraus
kameraman STV
the cameraman of Slovak Television
Daniela Krausová
programová editorka STV
the programmatic editor of Slovak Television
Ivan Vojtek ml.
herec, moderátor
the actor, moderator
majster N
zabávač
the entertainer
Miroslav Šatan
majster sveta v ľadovom hokeji 2002, hráč Buffalo Sabres (NHL)
the World Champion in ice-hockey 2002, the hockey player of Buffalo Sabres (NHL)
Miroslav Šimonovič
majster sveta v ľadovom hokeji 2002, hráč HC Košice
the World Champion in ice-hockey 2002, the player of HC Košice
Radoslav Suchý
vicemajster sveta v ľadovom hokeji 2000, hráč Phoenixu (NHL)
the Vice- Champion in ice-hockey 2000, the player Phoenix (NHL)
Martin Kuľha
slovenský hokejový reprezentant, hráč Slovanu Harvard Bratislava
the Slovak national ice-hockey team player, Slovan Harvard Bratislava
Miroslav Škovira
slovenský hokejový reprezentant, hráč HC Košice
the Slovak national ice-hockey team player, HC Košice
Dušan Brincko
hokejista, hráč HC Scorpion Mulhouse (Francúzsko)
the ice-hockey player, HC Scorpion Mulhouse (France)
Ján Šterbák
reprezentačný tréner v ľadovom hokeji
Slovak national ice-hockey team coach
Marián Dávidik
víťaz pretekov svetového pohára v orientačnom behu
the winner of competition World Championship series in orientering running
Wojtek Fortuna (PL)
olympijský víťaz 1972 v skokoch na lyžiach
the Olympic winner 1972, in skiing jump
Andrea Kuklová
basketbalistka, hráčka WNBA Phoenix Mercury
basketball, the player of Phoenix Mercury in WNBA
Ladislav Kurčík (CZ)
majster Európy v kulturistike, 4.miesto na majstrovstvách sveta
the European Champion in body-building, the 4th place on World Championship
Ondřej Lukeš (CZ)
juniorský majster sveta v cyklokrose
the Junior World Champion in cyclocross
Jozef Pollák
víťaz pretekov svetového pohára v orientačnom behu, 2.miesto na majstrovstvách sveta
the winner of competition World Championship series in orientering running, the 2nd place on the World Championship
Martina Rakayová
akademická majsterka sveta v orientačnom behu
the Academic World Champion in orientational run
Irena Šádková (CZ)
bývalá kaskadérka-dublérka princezny Fantaghiro, majsterka ČR v behu do kopca
the former stunt woman –dubbler of Princess Fantaghiro, the Champion of Czech Republik in mountain running
Marek Špilár
slovenský futbalový reprezentant, hráč FC Bruggy
the Slovak national football team player, FC Bruggy
Anton Švajlen
2.miesto na OH vo futbale (Tokio 1964)
the 2nd place on Olympic Games in football (Tokio 1964)
Roman Volák
12-násobný majster sveta v kickboxe
12 times World Champion in kickbox
Marián Žigala
majster sveta a Európy v nohejbale
the World Champion and European Champion in netball
Marietta Žigalová
absolútna majsterka sveta vo fitness
the absolute World Champion in fitness
Vlastimil Bukovjan (CZ)
víťaz MMM v Košiciach (1991)
the winner of marathon in Košice (1991)
Štefan Balošák
semifinalista OH 1996 v Atlante (400 m 45,32 s)
the semi-finalist of Olympic Games 1996 in Atlanta (400 m 45,32s)
Karel David (CZ)
víťaz MMM v Košiciach, víťaz maratónov v Palerme,Viedni, 19.miesto na OH v Barcelone (os.rekord 2:11,12)
the winner of marathon´s in Košice, Palermo and Vienna, 19th place on Olympic Games in Barcelona (personal.record 2:11,12)
Helena Fuchsová (CZ)
vicemajsterka Európy,3.miesto na halových MS v behu na 400 m, 5.miesto na OH 2000 (Sydney) v behu na 800 m
the European Vice-Champion, 3rd place on World Championship in running 400 m, 5th place.on Olympic Games 2000 (Sydney) in running 800 m
Kamila Gradus (PL)
5.miesto v Bostonskom maratóne (2:26,55)
5th place in Boston marathon (2:26,55)
Dana Hajná (CZ)
víťazka MMM v Košiciach 1992
the winner of marathon in Košice 1992
Ľuboš Jošťák
majster Československa v behu na 400 m (46,67 s)
the exChampion of Czechoslovakia in running 400 m (46,67 s)
Igor Kováč
3.miesto na majstrovstvách sveta 1997 v behu na 110 m prekážok (osob.rekord 13,13 s)
the 3rd place on World Championship 1997 in hurdle running 110 m (personal record 13,13 s)
Andrzej Krzyscin (PL)
víťaz MMM v Košiciach (os.rekord 2:11,47)
the winner of marathon in Košice (personal record 2:11,47)
Marcel Lopuchovský
účastník OH 2000 v Sydney (400 m)
the participant of Olympic Games 2000 in Sydney (400 m)
Ľudmila Melicherová
víťazka maratónov v Košiciach a Viedni (1990,1991)
the winner of marathon´s in Košice and in Vienna (1990,1991)
Aniela Nikiel (PL)
21.miesto v maratóne na OH v Atlante 1996
the 21st place in marathone on Olympic Games in Atlanta 1996
Alena Peterková (CZ)
víťazka MMM 1989 v Košiciach, 5.miesto v Bostonskom maratóne
the winner of marathon 1989 in Košice, 5th place in Boston marathon
Anna Pichrtová (CZ)
vicemajsterka sveta v behu dokopca 2001
the Vice-worldchampion in mountain running 2001
Petr Pipa
víťaz maratónov v Košiciach (1994) a Hamburgu (1996)
the winner of marathon´s in Košice (1994) and Hamburg (1996)
Anton Sluka
paraolympijský víťaz v maratóne v Atlante 1996,2.miesto na paraolympijských hrách v Sydney 2000, majster sveta zrakovo postihnutých
the Paraolympic winner in marathon in Atlanta 1996, the 2nd place on Paraolympic games in Sydney 2000, the World Champion of visual handicap
Gregor Sposib (PL)
skokan dovýšky (os.rekord 230 cm)
the high jumper (personal record 230 cm)
Róbert Štefko
6.miesto na Londýnskom maratóne (2:09,53), 7.miesto na New-Yorskom maratóne
the 6th place on London marathon (2:09,53), the 7th place on New-York marathon
Jarmila Urbanová (CZ)
bývalá reprezentantka Československa v maratóne
the late Chechoslovak national team in marathon
Miroslav Vanko
semifinalista OH v Atlante 1996 v behu na 5000 m
the semi-finalist on Olympic Game in Atlanta 1996 in running 5000 m
František Višnický
víťaz MMM v Košiciach (1983,1986)
the winner of marathon´s in Košice (1983,1986)
Izabela Zatorska (PL)
majsterka Európy a vicemajsterka sveta v behu do kopca
the European Champion and Vice-Worldchampion in mountain running
|
Address:
Sport Pension Hritz
Sadova 123
059 86 Nová Lesná
Slovakia
Contact:
Tel: +421/52-44 22 667
Mobile phone: +421/903 573 340
E-mail: hritz@tatry.net
|
|